チケット一覧/検索 (10 件が条件に合致)

現在表示されている一覧の検索条件:
  • マイルストーンが次と等しい: 日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
  • 状況が次と等しい: 完了
検索条件
-
-

一覧表示項目の選択

ID登録日時最終更新概要担当者報告者チケットの種類マイルストーンコンポーネント優先度重要度状況解決法
208682010-02-27 09:172010-03-19 13:30ビルド: インストーラー: Beta版について Windows インストーラーを試作すること (3/20まで)igaiga作業日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし
207502010-02-20 12:102010-02-24 16:00【完了】【データ】【重要】日英翻訳には英日翻訳とは別の TM および用語集が必要であることが判明t-obataiga作業日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし
207212010-02-19 16:572010-03-19 13:19【完了】プラグインのバージョン番号についての調整 (ver 1.2)t-obataiga作業日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし
206872010-02-16 10:432010-03-11 17:24【完了】ja-JP と ja との取り回しについての調査t-obataiga作業日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし
206862010-02-16 10:422010-03-24 16:49【完了】翻訳元・先の言語を切り替える機能について、操作性の妥当性を調べるt-obataiga作業日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし
206832010-02-16 10:252010-03-11 17:19【完了】「. 」に加え「。」でも文の分解をおこなうように分割ルールを追加t-obataiga作業日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし
206822010-02-16 10:222010-03-19 13:24【完了】翻訳プロジェクト・ウィザードに翻訳元言語・翻訳先言語を選択する機能を追加t-obataiga作業日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし
206802010-02-15 23:512010-03-11 17:04【完了】翻訳元・先言語をドロップダウンなどにより選択できるようにすること (プリファランス)t-obataiga作業日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし
206792010-02-15 23:502010-03-11 17:18【完了】翻訳元言語、翻訳先言語の変更時に TM および用語集のキャッシュを破棄することt-obataiga作業日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし
203872010-01-22 10:202010-02-24 15:54【完了】日英翻訳の機能がほしいigaiga機能リクエスト日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)5 - 中5 - 中完了なし