ダウンロード
Magazine
開発
アカウント
ダウンロード
Magazine
開発
ログイン
アカウント/パスワードを忘れた
アカウント作成
言語
ヘルプ
言語
ヘルプ
×
ログイン
ログイン名
パスワード
×
アカウント/パスワードを忘れた
日本語の翻訳状況
カテゴリ:
ソフトウェア
人物
PersonalForge
Magazine
Wiki
検索
OSDN
>
ソフトウェアを探す
>
ソフトウェア開発
>
I18N (国際化)
>
Benten
>
チケット一覧/検索
Benten
概要
プロジェクト概要
開発ダッシュボード
Webページ
開発メンバー
画像ギャラリー
公開フィード一覧
活動
統計情報
活動履歴
ダウンロード
リリース一覧
統計
ソースコード
コードリポジトリリスト
Subversion
リポジトリ閲覧
チケット
チケット一覧
マイルストーン一覧
チケットの種類一覧
コンポーネント一覧
よく使われるチケット一覧のリスト/RSS
新規チケット登録
文書
FrontPageの表示
ページ一覧
最近の更新
コミュニケーション
MLの一覧
benten-devel
benten-users
ニュース
この検索条件のURLを表示
プロジェクト チケットRSS
この条件のチケット一覧RSS
チケット一覧/検索
(10 件が条件に合致)
現在表示されている一覧の検索条件:
マイルストーンが次と等しい: 日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
状況が次と等しい: 完了
この検索条件のURL:
検索条件
マイルストーン
が次と等しい
は次と等しくない
(未割り当て)
日英翻訳機能のための最低限の機能的実装 (完了済み)
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
-
状況
オープン
完了
-
検索条件の追加:
チケットの種類
コンポーネント
マイルストーン
担当者
報告者
状況
優先度
重要度
解決法
概要
詳細
コメント
概要 or 詳細 or コメント
属性の値ごとまとめて表示:
チケットの種類
コンポーネント
マイルストーン
担当者
報告者
優先度
重要度
解決法
一覧表示項目の選択
ID
登録日時
最終更新
概要
担当者
報告者
チケットの種類
マイルストーン
コンポーネント
優先度
重要度
状況
解決法
ID
登録日時
最終更新
概要
担当者
報告者
チケットの種類
マイルストーン
コンポーネント
優先度
重要度
状況
解決法
20868
2010-02-27 09:17
2010-03-19 13:30
ビルド: インストーラー: Beta版について Windows インストーラーを試作すること (3/20まで)
iga
iga
作業
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし
20750
2010-02-20 12:10
2010-02-24 16:00
【完了】【データ】【重要】日英翻訳には英日翻訳とは別の TM および用語集が必要であることが判明
t-obata
iga
作業
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし
20721
2010-02-19 16:57
2010-03-19 13:19
【完了】プラグインのバージョン番号についての調整 (ver 1.2)
t-obata
iga
作業
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし
20687
2010-02-16 10:43
2010-03-11 17:24
【完了】ja-JP と ja との取り回しについての調査
t-obata
iga
作業
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし
20686
2010-02-16 10:42
2010-03-24 16:49
【完了】翻訳元・先の言語を切り替える機能について、操作性の妥当性を調べる
t-obata
iga
作業
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし
20683
2010-02-16 10:25
2010-03-11 17:19
【完了】「. 」に加え「。」でも文の分解をおこなうように分割ルールを追加
t-obata
iga
作業
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし
20682
2010-02-16 10:22
2010-03-19 13:24
【完了】翻訳プロジェクト・ウィザードに翻訳元言語・翻訳先言語を選択する機能を追加
t-obata
iga
作業
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし
20680
2010-02-15 23:51
2010-03-11 17:04
【完了】翻訳元・先言語をドロップダウンなどにより選択できるようにすること (プリファランス)
t-obata
iga
作業
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし
20679
2010-02-15 23:50
2010-03-11 17:18
【完了】翻訳元言語、翻訳先言語の変更時に TM および用語集のキャッシュを破棄すること
t-obata
iga
作業
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし
20387
2010-01-22 10:20
2010-02-24 15:54
【完了】日英翻訳の機能がほしい
iga
iga
機能リクエスト
日英翻訳機能への試験的な対応 (完了済み)
5 - 中
5 - 中
完了
なし